Dúvidas - Substantivo (1)

 Afinal, menas existe ou não existe?

Só em comédias. Em textos formais, nossa língua só conhece menos. 

E cólera, é palavra masculina ou feminina?

Sempre foi palavra feminina. Modernamente se aceita 'o cólera', por associação com o vibrião colérico.

Afinal, dengue é masculino ou feminino?

Sempre foi feminina no sentido de doença infecciosa, 'o dengue' significa artimanha, exibicionismo, encanto ou melindre (como substantivo) ou sedutor, pretensioso ou astucioso (como adjetivo).

Cecília Meireles foi uma poeta modernista?

Só para os deputados. Para nós, foi uma extraordinária poetisa da literatura brasileira.

Posso fazer uma declaração de amor à minha namorada: benzinha, eu te amo?

Assim ela vai te odiar. Os que amam de verdade preferem dizer: benzinho.

Mesmo para minha namorada devo dizer 'benzinho'?

Assim como criança, vítima, testemunha, indivíduo, modelo, apóstolo e pessoa, benzinho é um substantivo sobrecomum: usa-se tanto para o homem quanto para a mulher. É o mesmo caso de broto e de brotinho, mesmo como adjetivo invariável de pizza, indicando uma porção individual.

Posso usar 'minha bebê' em referência a uma recém-nascida ou bebê do sexo feminino? E minha neném?

Bebê é um substantivo de dois gêneros, pode ser 'meu' ou 'minha' bebê. Neném é um substantivo sobrecomum, só se diz 'meu neném'.

Por que xérox era originalmente palavra feminina?

Porque se trata de uma fotocópia. Modernamente, aceita-se seu uso como masculina.

O feminino de alfaiate é costureira?

Não, o feminino de alfaiate é alfaiata e costureira é o feminino de costureiro, por uma seguinte razão: o ofício de alfaiate é diferente do de costureira.

Por que ninguém usa anfitrioa como feminino de anfitrião?

Porque o uso consagrou a forma anfitriã.

Qual é o feminino de caranguejo?

Caranguejo é substantivo epiceno: o caranguejo macho, o caranguejo fêmea. Em algumas regiões brasileiras, usam-se certos termos para nomear a fêmea de certos insetos, mas isso não passa de regionalismos.

Baleia é substantivo epiceno?

Antigamente se considerava cachalote como o macho da baleia, mas hoje é consenso considerar baleia como substantivo epiceno: a baleia macho, a baleia fêmea.

Posso usar a jacaré fêmea e o girafa macho?

Nem no dia de São Nunca. O gênero de um substantivo epiceno nunca pode ser mudado.

Também falar 'a gorila' não existe?

Isto non ecziste! 

Peixe também é substantivo epiceno?

Não, é nome genérico, assim como bicho e animal. Todo peixe tem um nome genérico: jaú, dourado, piranha, curimbatá, bagre, tilápia etc. Esses nomes são todos epicenos.

Por que elefoa não existe?

Porque foi inventada pelos deputados, e não pertence à língua portuguesa. Na nossa língua, o feminino de elefante é elefanta.

Aliá é feminino de elefante?

Em hipótese alguma! Aliá é uma espécie de animal de porte inferior ao do elefante, existente apenas no Sri Lanka.

A mulher que exerce as funções de cônsul é consulesa?

Não, é cônsul, porque consulesa é a esposa do cônsul. Consul, sem acento, só se for irmã da Brastemp ou da Electrolux.

Posso usar garçonete como feminino de garçom?

Pode, mas saiba que trata-se de um brasileirismo, os portugueses não conhecem tal feminino, eles preferem usar garçoa. Nós, brasileiros, não gostamos de palavras terminadas com oa, principalmente femininas (com exceção de patroa). Então formamos garçonete, que parece mais agradável aos ouvidos.

Posso tomar uma guaraná gelada?

Vai ter indigestão gramatical! Se não quiser ter azia, prefira tomar um guaraná gelado. O povo, no entanto, diz a guaraná, porque, no Brasil, os nomes de refrigerantes costumam ser femininos: a Fanta, a Sprite, a Coca-Cola, a Pepsi etc.

Devo preferir o feminino ladra à forma ladrona?

Deve, porque 'ladrona', conquanto não seja errado, surgiu da boca do povo, que, por faltar as aulas de interpretação de texto, gosta de formar femininos com a terminação ona: bobona, casona, doidona, loucona, malucona etc. 

Se marajá é o homem que tem alto salário e vive como um rei, como se chama a mulher que tem alto salário e vive como uma rainha?

A mulher que goza de todos os privilégios do emprego sem se dar muito ao trabalho, é a marani. Como desconhece tal feminino, o povo, ao precisar usá-lo, criou 'marajana', que não passa de embromation.

Um país pode ter uma presidente ou uma presidenta?

Tanto faz como tanto fez, existem 4 nomes femininos que podem ser usados no feminino com a final ou com e final: parente / parenta, hóspede / hóspeda, governante / governanta, presidente / presidenta.

Nomes que expressam postos ou graduações militares não têm feminino?

Existem as formas generala, coronela, sargenta, capitã e soldada. Como as Forças Armadas resolveram não adotá-las, é correto usar como substantivos de dois gêneros.

E cabo, tenente e major, como ficam?

São comuns de dois gêneros: usa-se o/a, meu/minha, bom/boa, dois/duas tanto para o homem quanto para a mulher.

Ceasa é o ou a?

Ceasa é masculino (Centrais de Abastecimento S.A.), por estar subentendida a ideia de entreposto ou armazém. Não confundir com Ceagesp, que é feminina (Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo).

Existem times de futebol com moral elevado?

Sim. Não confunda 'a moral' (ética ou lição de fábulas e contos infantis) com 'o moral' (estado de espírito).

Dersa é o ou a?

Dersa sempre foi masculino, porque, desde que surgiu, a empresa se chama Desenvolvimento Rodoviário S.A. Se o primeiro nome é masculino, a sigla não pode ser feminina. O gênero da sigla deve ser sempre o mesmo do primeiro substantivo da expressão que o forma: o TRE (o Tribunal Regional Eleitoral), a CNH (a Carteira Nacional de Habilitação). Não importa que seja empresa. O SBT também é empresa e é masculino, porque é Sistema Brasileiro de Televisão. 

Em BBB (Big Brother Brasil), está subentendida a ideia de programa.

Milhar, milhão, bilhão e trilhão são masculinos ou femininos?

Sempre foram palavras masculinas. Jornalistas sempre usam no feminino, mas erram.

Posso ir à toalete?

Procure ir ao toalete, para ficar mais sossegado.

Posso dizer que ela é minha 'chefa'?

Chefe é substantivo comum de dois gêneros, chefa só existe para comediantes.

O alface está caro?

Evidentemente, o que custa caro é a alface. Faz bem à saúde da língua.

É correto tocar a música Fátima Guedes?

Tão correto quanto dizer pilota, política, mecânica, técnica e música.

Só se ouve 'a oficial' ou 'a bacharel'. Isso existe?

Não, o que existe mesmo é a oficiala e a bacharela. Como adjetivo, oficial é invariável.

Devo usar 'a' ou 'o' Grande São Paulo?

Quando se fala de cidade ou de município, prevalece a ideia feminina. Se o nome da cidade já vem com o artigo masculino, deve-se mantê-lo. Com o nome da capital de Pernambuco, pode-se usar 'a grande Recife' ou 'o grande Recife'.

Posso dizer que o feminino de sapo é 'sapo fêmea'?

Só para o zé-povinho. O feminino de sapo sempre foi sapa. Rã é nome epiceno: a rã macho, a rã fêmea. O sapo é venenoso, a rã não.

Posso dizer 'rã fêmea'?

Só para o homem do povo. Macho e fêmea são invariáveis, trata-se de um caso especial.

Minha irmã é pão-duro ou pão-dura?

Evidentemente, o que existe mesmo é pão-duro, nó-cego e dedo-duro, seja para o homem e para a mulher.

Minha irmã é pé-fria?

Frio é o pé, não a mulher: portanto, você é pé-frio.

O correto é caixa eletrônico ou eletrônica?

Caixa eletrônico, porque, nesse caso, caixa = banco.

Minha mãe é membra da Academia de Letras?

Só se você inventar novas regras para a gramática. Qualquer mulher pode ser membro de qualquer academia, membro é substantivo sobrecomum.

Minha vizinha é uma sujeitinha à toa, disseram que ela é a maior puxa-saca do patrão?

Sujeito é substantivo sobrecomum e puxa-saco é comum-de-dois. Sujeita só existe quando é adjetivo ou particípio.

Eu sou crânia em matemática e também em português?

Pode acertar na matemática, mas em português não. Usado em sentido figurado, a palavra crânio é substantivo sobrecomum.

Por que papa tem feminino, se não existe papisa?

Existe papisa, em sentido figurado, para quem se tornou referência naquilo que faz.

E quanto a rapariga? Esse feminino é pejorativo?

No Nordeste, sim, é termo pesado, sinônimo de prostituta. Em Portugal, é algo inofensivo, sinônimo de moça.

Os nomes de automóvel são femininos ou masculinos?

São todos masculinos. Quem usa esses nomes no feminino faz prevalecer a ideia de máquina poderosa sobre a de automóvel. Tolice.

E os nomes das estações do ano?

São masculinos, com exceção de primavera.

E o dos dias da semana?

São femininos, com exceção de sábado e domingo.

Existe bispa?

Não, o feminino de bispo é episcopisa. Se existir a bispa, também vai existir a mulher frade e a mulher padre.

E quanto à personagem?

É um substantivo de dois gêneros, pode ser o personagem ou a personagem.

E usucapião?

Também, pode ser o usucapião ou a usucapião.

Laringe é masculina ou feminina?

A rigor, é masculina. Só passou a ser feminina por influência do gênero de faringe.

Agravante, atenuante e tesão são masculinos ou femininos?

Atenuante e agravante eram originalmente femininos, mas o VOLP registra como substantivo de dois gêneros. Como masculino, subentende-se a ideia de ato, e como feminino a ideia de circunstância.

Tesão era masculino, mas o VOLP registra como substantivo de dois gêneros.

Substantivo concreto é 'aquele que você pode pegar' e substantivo abstrato é 'aquele que você não pode pegar'?

Não. O substantivo concreto não depende de outro ser para existir, e o substantivo abstrato depende de outro ser para existir, são ações, qualidades e sentimentos. 

Existem tipos de substantivos coletivos?

Sim. Os específicos designam somente a mesma espécie de seres, e dispensam modificadores. Os não específicos designam várias espécies, e devem vir acompanhados de modificadores.

Qual o gênero de Serasa?

Embora se use muito como masculino, por influência da palavra serviço, a sigla é feminina.

O certo é o Uber ou a Uber?

Tanto faz. O Uber é o aplicativo e a Uber é a empresa.

Imagem é substantivo concreto ou abstrato?

Depende. Representando seres ou objetos, é concreto. Se for uma representação mental, é abstrato.

Fada, saci-pererê, gnomo, mula-sem-cabeça, fantasma, vampiro, duende, sereia, fantasma, unicórnio, Papai Noel, Coelho da Páscoa e dragão são concretos ou abstratos?

São todos concretos, porque não nomeiam ações, qualidades nem sentimentos, mas sim invenções do ser humano.

Deus, alma e espírito são substantivos concretos ou abstratos?

Existe por si só, logo é concreto. Não estamos filosofando nem fazendo teologia.

Internet é concreto ou abstrato?

Se tem existência real, é concreto, porque designa tanto a rede mundial de computadores quanto as conexões a essa rede e um meio de comunicação, como rádio, jornal, televisão e cinema.

Dinheiro, espaço e tempo são concretos ou abstratos?

São concretos, porque têm existência real e material.

Existe primeiro-damo?

Não, a forma masculina de primeira-dama é cavalheiro de honra.

Posso usar 'um' matiz especial?

Não, matiz é palavra masculina, que tem como sinônimo nuance (com a forma variante nuança), essa sim é feminina. Há quem confunda matiz com matriz.

Pernoite é masculina ou feminina?

É masculina, quem usa no feminino erra, porque associa com noite, essa sim é feminina. 

Pão-duro, dedo-duro e nó-cego são invariáveis?

Sim, mesmo que se refira a uma palavra feminina.

Quiche, omelete e musse são femininos?

Sim, embora o VOLP considere como substantivos de dois gêneros.

Posso falar com um ênfase ou sentir um êxtase?

Não, ênfase e êxtase são palavras femininas.

Happy hour é masculina ou é feminina?

É feminina, porque a palavra hour (hora em inglês) é feminina. 

Diabetes é masculina ou feminina?

A rigor, sempre foi masculina. Só passou a ser feminina por influência da palavra doença.